丰迷美文> 2002年听风的歌    
   改写:网络情人   
 ******<网络情人>改写版的大纲 ******
作者:janegz 发布于:12:14:19 5月12日

前10集的内容压缩为8集, 删去一些细节和一些反复出现的类似MTV的画面, 使剧情的发展和演变更快更有节奏.
在第4集的kiss一节天和雨音要触电(真遗憾, 反复看过后, JJ感觉这一节就象yutaka的个人表演秀, 没有一点触电的感觉.)
在第6集湖边摄影一节, 天看到雨音和吉田在一起后很伤心, 有感而发, 为雨音创作了once in a blue moon一曲. (JJ认为这是原剧中较好的一节, yutaka恰到好处的演绎出天的内心世界, 但是按时间推算, 这一节在原剧中出现在第7.8集, 因为JJ的vcd看不出集数, 出现的太晚了.)
第8集, 相约自由女神像前相见, 未果.
第9集, 第2天中午, 天返工时, 发现成为娱乐版头条: "知名节目主播(香织)的秘密男友原系ash乐队主音, 现广告音乐作曲人长谷川天", 天的照片及香织清晨离开天住宅的照片被一并曝光. 雨音的同事们亦大谈天的绯闻, 令两人的关系发生倒退.
第10集, 天的cd即将发行, 天亦寄希望于此, 能挽回雨音. 不料东方集团突然撤资, 令计划被无限期搁置. 雨音决定与吉田订婚, 天尝试向雨音解释, 却发现雨音虽然和天是谈的来的朋友, 但是雨音受绯闻和以前天种种行为的影响 (与女经理早晨暧昧走出大厦, 在酒吧被泼酒, 与有工作关系的女子在酒店等等) 认为天是一个对女人不负责人的人, 被心爱的人误解令天大受打击. 本集末出现订婚宴雨音追天而出一节, 剧情达到高潮.
第11集, 参见上贴.
此处答风信子, JJ亦觉车祸一节较为俗套, 但是一时又想不出其他的好方法. 因此处最好满足两点要求: 其一, 雨音在机场, 是一个相对静止的动作, 则天应处于运动状态, 一动一静, 才能引起高潮; 其二, 天最好能因不可抗拒的外力影响, 短期不能赴法.

以上只是大纲, JJ正在尝试补充细节. 亦在考虑若改为喜剧应如何收场, 但只怕喜剧会令本剧的感染力大受影响.


******重写<网络情人>的结局--此情可待成追忆, 只是当时已惘然 ******
作者:janegz 发布于:23:34:12 5月8日

<冰的世界>早看过, 这部<网络情人>是刚刚看的, 原因无他, 片名大概太通俗了吧, 正如hata所说"民歌, 未听先嫌". 看过之后, 大为改观, with love的确是竹野内最精彩的作品. 不过白壁微瑕, 仍有几处不足, 就是结局和女主角.

先说结局吧, 结局拖沓冗长, 是最让人失望的(由此可见, 伴一彦的功力尚浅, 逊于野泽尚, 不过仍有潜力). 诚如网友所言, 定婚礼上雨音追天而出一节是全剧的高潮, 此后就应快速收尾, 不能拖拖拉拉, 尤其是雨音法国, 家乡, 回东京, 一圈转下来, 不明白在干什么. 另外, 吉田主动放弃雨音, 天突然赴法国工作及偶遇吉田, 雨音听到织佳的广播, 凡此种种太过巧合. 再有经典的日剧会有一些小道剧如水晶苹果, 对戒, 红雨伞, 关键之时画龙点睛. 纵观此剧, 吉他匙链是唯一能证明雨音和天去台场的证明, 应该安排雨音在一偶然的情况下看到, 才能前后呼应画龙点睛, 此处出现一小高潮. 还有一点, once in a blue moon是天为雨音而作, 唱片封面的晴天娃娃是证明, 故应让雨音偶然见到, 最好是巨幅海报, 更有震撼力, 可成为大高潮.

看过的影片不少, 欣赏的是<out of Africa>和<情书>的结局, 淡淡的悲伤和失落, 如醇酒,
毕竟天造地设的两人因缘机遇难成眷属, 才更让人难以释怀.

所以我的设想是, 天不是在最后一分钟而是在前一天晚上接到里奈的电话, 终于明了当初里奈不辞而不别的原因, 至此明白雨音才是一生最爱, 但是大局已定, 回来后辗转反侧, 一夜未眠. 第二天迟迟起来, 在看到雨音的mail后, 在最后一分钟决心挽救这份感情. 于是飞车前往机场, 高速路上频频看表, 超过一辆又一辆的车, 此时雨音和吉田到达机场, 托运行李换登机卡, 雨音频频回首, 候机厅熙熙攘攘人来人往, 等的人却没有出现. 天的车速越来越快, 最后超车的时候躲避不及, 撞上了freeway的护栏, 失去意识之前, 天最后看到的是挂在钥匙链上晃动的吉他. 此时的雨音虽难掩伤心之色, 亦只有放弃最后的希望, 随吉田而去.(这样的安排, 适合天的性格, 因为天貌似冷静成熟, 但每到关键处, 率性直行的真面目就会表露无疑)

待天悠悠醒转已是在第二天的医院中了. 所幸伤无大碍, 但需将养月余方可痊愈. 经理, 健太郎来了, 带来了CD的封面样本, 是海一样的deep blue, 只在右下脚有一个雪白的晴天娃娃似在风中飘扬, 很是醒目(剧中的红色背景实在看了不舒服, 心形的图案也太花哨了). 经理问天是否就决定用这个了? 天点了点头. 经理若有所悟, 不再多说. 健太郎少不更事, 拿出在湖畔的一叠照片, 大为叹息. 然后又问, 为什么用晴天娃娃做封面呢, 天索性闭上眼, 事已至此, 实在是无话可说了.

两个月后, 天出院了. CD销量大热, 住院期间的工作已堆积如山, 天日忙夜忙埋首工作中似乎已忘记以往种种.只是在有些月圆的不眠之夜, 天会飞车来到台场, 此时的自由女神像已归国, 游客稀少的夜晚, 台场冷冷清清, 天茫然的看着手中的吉他匙链, 神色已经分不清是伤心厌倦, 还是无可奈何了.

六个月后, 天离开了广告音乐公司, 成为作曲家, 可以自由的创作喜欢的音乐了. 因广告歌合作愉快且CD中的音乐令法国女导演(忘了名字)欣赏天的才华, 故邀请天赴法国为其下部影片配乐, 天于是短期赴法国工作. 一日, 随摄制组出外景时, 在自由女神像前偶遇雨音和吉田夫妇, 天想悄悄避开, 却被吉田高声叫住, 原来吉田工作顺利, 已正式派驻法国了, 吉田更兴冲冲的邀请天来家中做客, 天婉言谢绝. 吉田接到电话, 走开片刻, 天和雨音默然相对, 心中虽有千言, 一时却无话可说. anyway, 此时应让雨音看到吉他匙链, 比如, 可以安排天心情难以平静, 点烟时将锁链掉在地上等等, 从雨音惊讶的表情天即可确定当日是雨音拾得此物, 两人虽未说话却都明了当日之事. 此时吉田回来, 带走雨音. (电视剧中为吉田猜到hata即为长谷川, 故主动放弃雨音, 我对此大不以为然. 因为首先吉田未必猜得到, 即便猜到也未必肯放弃, 因为一路追求雨音追得辛苦, 且形势所迫--不结婚就不能出国, 论性格吉田也是私心较重, 不太会为别人考虑的.)

一年后, 吉田休假, 吉田和雨音短期回国小住, 雨音邀银行同事聚餐, 席间谈及天----车祸, CD, 成名及其他. 又接到吉田电话, 约好晚上来接雨音, 两人一起看演出. 于是同事们齐赞吉田体贴能干, 又旧事重提, 取笑雨音当日拒绝与吉田交往一事(即请天假扮男友那次). 饭后, 看看表, 离约定的时间还早, 雨音漫步街头, 故地重游物是人非的感觉. 路过一间唱片店, 正在犹豫是否要进去, 传来once in a blue moon的旋律, 于是寻声而去, 见到巨幅海报, 深蓝的海洋上飘着的晴天娃娃!!! (伴随once in a blue moon的优美旋律及大量往昔镜头的重现)(剧末点题, 犹如<情书>之结尾见到借书卡背后的素描一样令人心碎)雨音刹那间明了hata的用心良苦, once in a blue moon 原是为她所作, hata藉音乐传递心声, 是希望雨音见到CD后自然会明了一片心意, 及hata即为长谷川天. 可惜阴错阳差, 彼时雨音工作受挫, 遂与吉田闪电订婚出国, 这张传递心意的cd, 晚了一年才看到.

此情可待成追忆, 只是当时已惘然. (全剧终)

另外一点不可不提的是女主角的选择, 田中美里在剧中的表现中规中矩, 是一个扮演雨音的适合的人选. 但是, 如果想有效的提高收视率, 应邀请一线明星如中山美穗来出任此角色. (想像中山美穗VS竹野内丰的组合, 再加上藤原纪香, 十足梦之队!) 诚然, 雨音是一个'不起眼'的小职员, 由中山美穗来演是太漂亮了, 并不太适合; 但是由适合的田中美里来演, fans们似乎也难接受'天爱上雨音'的事实,而且实话实说, 纵观全剧, 竹野内和田中美里的对手戏虽然不少, 但是并不来电! (英器vs塔子则电力十足)


**改得好呢**!
作者:风信子9362 发布于:12:08:05 5月9日

总是看到有人抱怨《with love》的剧情“闷”。其实,与其说《with love》是一个爱情故事,到不如说它是一篇“心情文章”。如果静下心来慢慢的体会,个中滋味也还是不错的,只不过现在的人生活节奏快,工作压力也大,每个人都有自己的一肚子“心情”,谁还耐烦看别人的?看看别人的出乖露丑,打打杀杀到是颇为提神的。和平年代的血腥心理!

《with love》的结尾的确是糟,两个人背诵邮件的情景好象是接头对暗号,可笑之极,每次我都省略此处。经你这么一改编就好了很多,增加了故事性,可看性,最重要的是让人舒服,不再有那种说肉麻不肉麻,说难受不难受的别扭劲儿了。而且,我一直都不认为长谷川 天和雨音之间是爱情,总觉得他们只是可以相互理解的朋友而已,离“爱”还远着呢。你的改编也让我觉得他们之间似乎是爱情了,不过还是谈不上是“一生最爱”(一己之见)。

竹野内丰是演绎“心情”的最佳者,想来当初为此剧赢得观众的一定是竹野内丰而非故事本身吧?

另外可不可以拜托你不用“车祸”的桥段阻止阿天追上雨音呢?到不是因为此法老土没有新意,实在是因为我对“车祸”过敏,看见这两个字就恐惧。我的亲戚里有两个是因为超速驾驶而丧生的,死状极惨。他们生前都是高大英俊的男生,有着幸福美满的家庭,现在却只剩下孤儿寡母甚是凄凉。所以,请换个方式吧!