丰迷美文> 2002年听风的歌>

丰：MEMI近水楼台先得月 　　 前言：MEMI2002翻译的日本杂志上的文章在网上广泛流传，我想大家喜欢的原因是文章呈现给大家一个简朴、真实的竹野内丰，他好象就是生活在我们身边的实实在在的朋友，而不是一个空洞虚无的明星、偶像。 ******竹野内丰——IN THE MIDDLE OF JOURNEY****** 作者：memi2002　发布于：22:51:42 3月30日 “希望过普通的生活，为了找回我自己。” 第一次拍电影，像以往一样拍连续剧，初次挑战大河剧，一向喜欢宽松的schedule的竹野内丰渡过了少有的紧张的一年。2002年，他希望是一个充电的时期。作为演员，作为男人，作为人对自己有一个再发现，从而踏上新的旅途。 人生是走不完的旅途，记不清这是谁说的了。如果相信这句话,那么人生之路有无捷径可寻呢？对这一问题回答“NO”的是new German cinema的鬼才Vimu Vedasu,他拍摄了许多人生的load movie，其杰作之一是：《まわり道》，翻作英文应是：“Wrong movement”。也就是说：走许多有错误的“弯路”，才是人生的正确之路。31岁，正是作为男人，作为人临到转换期的竹野内丰，竟然按照自己的意愿，像是要踏上一条弯路。作为名演员感到了被铺好的舒适的轨道，他真是太正直，太纤细，太聪明了。“在35岁之前，看清并确立作为‘自己’的男人”，这样淡淡说话的竹野内丰，好似在水下用力划水的优雅的天鹅。他显然正朝着真实的人生走在旅途中。 前一次见面是在他放了一段长假后的一年半前的夏天。马上要到30岁了，言谈之间流露出他对于自己未来的彷徨与不安，与其说是积极的面对人生，说得难听点，莫不如说透着些拙笨与木讷，所表现出的人情味儿，让我放松下来。之后是去年，实现了主演电影《冷静与热情之间》，而且是大热映！很想知道站在演员的第二个舞台上的竹野内丰的心境，然而，他一点没变，背负着大明星的虚构，却仍然是脚踏实地的“现在的正直的青年”。 ——去年初演电影有何感想？ 有很多啊。 ——影片虽是热映，但你好像并不太在意，不满足啊。 与其满足，不如将之作为一个起点，将来才能拍出更好的作品来，第二部才会更好。 ——第一次主演电影就在国外拍外景，想必很不容易吧？ 总是橄榄油的食物，真想早点回日本！不过，能够遇到好的staff,又可获得国外拍外景的经验，也增强了自信心。与意大利人一起工作令人高兴的是有午休的时间，下午也可以准时结束，真不错。他们的想法是，工作是工作，快一点完成工作早一点回家做自己喜欢的事。你们（日方）尽花没必要的时间，真是浪费。意大利人工作时有很强的集中力，很了不起，干事情不拖沓，使我改变了对意大利人的印象。 ——电影之后接着是连续剧和大河剧，去年是一个工作年，是这么决定的吗？ 是的。一年里3部戏的工作量是以前没有的，可行就去做，有这样的时期也不错。比如出演大河剧，不能因为今年的日程紧就放弃，有机会就要上。 ——出于对工作的欲望吗？ 不是对工作渴望，反而最近感到更应该重视个人生活。活在这个世界上，有很多可不去看的事，看多了会感到很累。在意大利拍影片外景，去喝咖啡时不用在意别人的目光，真是轻松！在日本是不能过普通人的生活的，会有很大的stress。 ——去年末今年初曾去海外休假，有多长时间，是怎样渡过的呢？ 一个月左右。驾车，去超市购物，去餐厅吃饭，很普通的生活。如果住饭店会因为碰到日本人感到紧张不自由，租了一处房子。以前在家附近的超市购物，排队付款时被大家认出来，“快看，快看啊…”,在日本出去吃饭也要小心，即使自己不在意，周围的人也会留意。 ——日本这样，香港的fans会更热烈。 Kelly说过说过：还是不要来香港的好啊，会造成大混乱的。（香港放映日本的电视剧，竹野内丰在香港很有人气） ——但也有为自己不够引人注目而苦恼的演员。 所以最近在想，我是不是不适合当演员呢。 听起来可能会感到消极，作为演员我喜欢演戏，但是对于这个世界（演艺界）却没有兴趣。 ——作演员有趣，对演艺界没兴趣？ 对。不去艺人集中的店铺，不想使自己完全渗入到演艺界去。在演艺界，即使不看也会 有很多东西进到眼中，给自己的好朋友添麻烦。 ——有演艺界以外的朋友，对于从事这种（演员）工作的人来说是很珍贵的，能维持这种朋友关系也是很难的。 并不是有很多的朋友……（笑）。而且即便不是演员这种工作，也有不容易交到朋友的时期，不像学生时代。 ——20几岁时大概是这种时期，按照自己的步调努力地走向社会，不容易交到朋友，同时也会与学生时代的朋友疏远。 是这样。认为自己的节奏是最重要的，不仅是演艺界，大家都是这样吧。 ——31岁，感到已经逐渐形成了自己的节奏吗？ 与其这样说，不如说感到自己的节奏被破坏了。从开始演戏，实现了自己做演员的愿望，但直到现在，我从未想过要成为明星。只感到能够演戏是很快乐的。表演了各种各样的角色，在接受取材时经常被问道：真正的竹野内丰是什么样的？以前觉得如果拥有自我对演戏是没有帮助的，有这样的时期，在演出各种各样的角色的时候，自己融入到角色之中，感到很高兴。不过现在却强烈的感到，深入的渗入到这个世界却迷失了自己，对作演员不是一件好事。没有返回的原点是不行的。去年一直在工作，今年趁着有富余的时间，希望能有考虑这些事情的时间。如果呆在日本的话，不能像普通人一样的生活，也会看不到真正的自己，看不到这个世界的恐怖，等到察觉时，已经成为一个有缺欠的男人，这是不行的。所以想可以去国外，能够拥有可以认真审视自己的时间。 ——头脑清楚，却不能给自己一个开放的空间，这样不行。 如果不掌握“自己”，即便领来了角色也会不知如何去做，不能客观的去看那个人物，这是不行的。所以想做各种各样的旅行。想要一直从事演员这一职业的心从未改变过，但如果不把作为人的自己放在最优先的话，会失去重要的东西。等察觉时，身为表现者却没有可表现的东西是很可怕的。最近没有接受什么采访,是觉得比起发言，现在应该是一个吸收的时期。 ——所说的时期，以前也曾有过吗？ 嗯，20代的前期有过一次，从模特转行做演员的时候。 ——但现在的心情与当时有所不同吧。 是的。今年是31岁。这个年龄对于男人是一个很重要的时期。不能看到未来不要紧，但对三、五年后想有很好的把握。为此要很好的把握现在，否则会变得什么也看不到。 ——所说的重视个人生活，是在演戏之外有别的想投入的事情吗？ 到现在还没有考虑过，也许这是我的不行的地方吧（笑）。将工作作为工作来做，想玩就去玩，然后再工作。可是，不知是不能接受还是不可能呢，演员是靠自己的工作来提高点数的，如果不这样也就没有心情去玩。还是喜欢工作吧（笑）。 ——刚才还在说自己对演戏没有渴望，这不是有很健全的欲望吗？（笑）。有把工作和休闲分得很清的人，也有工作至上的人，特别作为演员，与business不同不是吗？ 说的是啊……说的是不是矛盾呢？ ——不不（笑），首先今年是想积极的去海外，想去哪儿呢？ 佛罗伦萨不错。还想驾车奔驰在西海岸、过所说的普通的生活。不过，海外海外的说着、并不是说日本不好啊，也完全没有想要去好莱坞发展。现在，只是想有一个这样充电的时期。 ――译自《Life Size》vol.3 ******竹野内丰挑战时代剧****** 作者：memi2002　发布于：16:55:57 1月6日 这是我出演的第一部时代剧。说实话，对于历史我并不十分了解，从小也不怎么看时代剧。不过现在我倒觉得一个人应该对自己国家的历史有所了解，和外国人聊天时发现，外国人比日本人更了解日本的历史，所以我对出演这部大河剧有很大的兴趣，也正好可以拓宽自己的戏路。 　　这是我第二次参加演出由竹山洋编剧的作品，第一次是我作为演员演的第一部电视剧《我的就职》，７年之后，在《利家和松》制作发表会上再一次见到了竹山洋，他对我说：佐肋良之是一个很了不起的角色，好好演。 　　演出初日很紧张，事前没有充分排练的时间，座站的动作都与平时不同，拍外景时还要穿着厚重的铠甲骑马，虽然刚开始时觉得身上到处都疼，不过也感到了挑战新事物的乐趣，慢慢地找到了感觉。 　　现在我体会到了时代剧的妙趣所在。武士的主从关系，男同士之间的友情，作战的谋略．．．．．．。其中有与现在共通的地方，也有与现代人完全不同的价值观，让人难以理解。对于信长有如献身般的忠诚心，是主君的命令，连亲兄弟也可以杀戮，这是怎样的一种心理呢？作为演员，作为男人去探究其内心世界也是很有趣的事情。 　　我所扮演的良之是一个多面性的人物，为成名１３岁离家，对信长有着献身的勇气与胆略，同时又有十分冷静的一面。还有与兄利家的温暖的手足之情。能按自己的意愿塑造与以往不同的角色是一件很快乐的事。 　　良之人生的后半，特别要认真地去演绎。对于血气方刚驰骋疆场的人，他们所谓的幸福是什么呢？在追求什么呢？这是剧本里没有写着的．．．．．．有一个印象非常深刻的场景：参加信长的比壑山之战的良之，在即将斩进敌阵时，突然听到了婴儿的哭声，于是忘我地从火中救出敌方的婴儿。这一刻我体会到了人命的尊贵。 　　我也是摸索着在演出，希望能在拍片中接近到良之的内心世界。 　　——译自《ＮＨＫ大河ドラマ.スト－リ－利家与松》 ******茶宝先生****** 作者：memi2002　发布于：15:31:23 3月14日 竹野内丰在CM里扮演一位有点傻乎乎的一根筋儿的家庭教师，他的学生是上户彩，学生家长是风间杜夫和岗田奈奈。 在发表会上，竹野内说很高兴能出演茶宝的广告。喝过很多种茶，这种茶的味道是第一次尝到，很好喝，而且对健康有益，一定会有很好的销量。看了完成后的CM，大家认为如何呢？演这种性格的人物是第一次，在拍摄现场大家都很认真，也很愉快。 主持人提到风间杜夫出了几次NG,丰说：他一边喝饮料一边看着我的眼睛，不自觉就笑了出来，他说责任在我“因为竹野内的眼睛一直在笑！” 丰说，导演很认真，象服装，眼镜等，大家看我现在地头发是这样竖着的，而在拍广告时，导演要求要让头发全部趴下去。 主持人问，你身上有广告中人物的特点吗？有人说起过吗？丰回答：没听到过。 提到现在有很多知名演员都在做茶广告，丰说：这些人都是我的对手。 主持说：在广告中你是一位“茶宝老师”，那请问，对于你自己，你认为什么是你的“宝”呢？丰很干脆的回答：家人和朋友。 ******竹野内丰的“盒饭”****** 作者: memi2002 在新的一期《Message》里，竹野内丰谈起了他排外景时吃的盒饭，给我们带来了一段有趣的message。 大家知道外景盒饭吗？！“外景盒饭…。”热盒饭知道吧？！“热乎乎的盒饭…。”哈哈哈､庶民的味道！我也常得此关照，有一次买盒饭时被一个女演员看到过呐。好了，不提那事了。我们拍外景时吃的盒饭是什么样的盒饭？来回答关于外景盒饭的问题吧。 题目叫“有问题的人尽管问吧！” Q：外景盒饭很棒吗？ A：很棒，是什么意思？不明白你的提问。 Q：外景盒饭好吃吗？ A：嗯~~~，有好吃的也有难吃的。 Q：外景盒饭是是热的吗？ A：等我们拿筷子时已经变凉了。 Q：请教外景盒饭的菜谱。 A：有西式的也有和式的，也有和洋折衷掺在一起的。顺便说一句，我不会把鳝鱼和牛排放在一起吃！！ Q：至今你吃过的最好的外景盒饭是什么？ A：叙叙苑的烧肉盒饭！！不过只有在收视率好时才能吃到……。而且据说还有各种的等级､收视率超过30%时据说肉不用嚼就能吃……。是不是有兴趣想知道是什么样的肉？？虽然我不太介意收视率，不过也想嚐嚐……。为了这个目标，来努力看看？！ 今后还请大家多给我加油啦。 ******Message Vol.67****** 　 作者：memi2002　发布于：14:04:04 6月10日 译自Message vol.67 丰对大家说： 现在、我在充电中...。 我想继续上一期的提问然后来回答。 Q1:当演员以后，觉得好（不好）的事情有什么呢？ A：好的事是可以接触到各种各样的人，去不同的国家和地方。不好的是“目んたまが４ッになった事”（哪位高手帮忙翻一下，直译是“变成了4个眼球”问过几个日本人，答案不一）。非常普通的日常生活也变得困难。 Q2:请问每天必做的事有什么？ A：每天必做的事...？什么呢－？刷牙吧？！哈哈哈。 Q3：大河剧中印象最深的一幕是什么？ A：跨马杀入敌阵的场景。不过只有很小的画面——哈哈。当然有很多很多印象非常深值得回忆的事情！ 这次的大河剧真的让我收获甚丰！！